«Enciclopedia Salvat de las Ciencias: Portadas del tomo 1º (fascículos 1 al 14)»

Nota del administrador 1:

Una publicación de la editorial Salvat que -puntualmente me atrevo a decir- siempre gozará del calificativo de «prestigiosa» pues si a algunos contenidos e iconografía se le aplican técnicas de digitalización se convierte en una herramienta de gran utilidad docente. En el caso concreto de los volúmenes dedicados a Botánica y Zoología de Invertebrados Artrópodos, la profusión de imágenes permite generar diferentes iniciativas académicas con las que poder visualizar el complejo mundo de la biodiversidad animal y vegetal. Y para muestra les planteo un reto: ¿Sabrían poner un nombre a la imagen que aparece representada en cada una de las portadas de los 280 fascículos que tiene esta obra?. Pues la primera dificultad básica es encontrarlas; no se molesten en buscarlas en Internet, no están disponibles y si acaso alguna se visualiza lo hace en plataformas de venta para coleccionismo.

Para que disfruten de todo el acerbo iconográfico que cada fascículo y semana a semana nos mostraba la Enciclopedia Salvat de las Ciencias y puedan utilizarlo como una actividad didáctica que proponer en el aula, les iré desgranando en sucesivas entradas las diferentes portadas de cada uno de los 20 tomos. Puedo asegurarles que consultar la leyenda para cada imagen constituye una labor de búsqueda minuciosa que aporta mucha cultura y añade excelente creatividad según las temáticas tratadas en cada tomo. Puedo decirles que he realizado alguna en las clases de Zoología y la experiencia ha sido motivadora, estimulante y formativa.

En esta primera entrada se incluyen las portadas de los 14 fascículos que componen el tomo 1º (Vegetales) y que fueron publicados entre el 15 de mayo y el 7 de agosto de 1968 con un precio de venta de 30 pesetas.

A modo de resumen de lo expresado anteriormente, les dejo un ejemplo de como serían las leyendas de estas 14 imágenes y el potencial recurso que puede significar su utilización cuando se le aplica una dosis de creatividad en función de su temática (*):

  • Portada fasc. 1, Tomo 1º: Logotipo realizado para unificar el complejo mundo de las Ciencias Naturales, Ciencias Técnicas y Biológicas.
  • Portada fasc. 2, Tomo 1º: La rosa «Super Star» cuyo color varia del coral al rosadopurpúreo.
  • Portada fasc. 3, Tomo 1º: Las variedades de Anémone de los floristas (Anemone coronaria) con variaciones de color entre rojo y azul.
  • Portada fasc. 4, Tomo 1º: Una «Vanda» que tiene numerosas flores en cada inflorescencia. Atrae a insectos polinizadores con sus pétalos amarillos que tienen estrías y puntos rojos.
  • Portada fasc. 5, Tomo 1º: Hibridación en dalias. ¿Un cruce entre la «Helle Boudewijn» y la «Thor«?
  • Portada fasc. 6, Tomo 1º: De arriba abajo y de izquierda a derecha: tulipán amarillo, variedad «Golden harvest«; hibrido estriado; flores de tulipán de la variedad «Kaufmanniana«; Darwin «Pride of Zwannerburg«.
  • Portada fasc. 7, Tomo 1º: Primula veris var. acaulis; grupo de híbridos de primavera de colores vivos y variados que florecen muy pronto y se utilizan para parterres y borduras.
  • Portada fasc. 8, Tomo 1º: Un hermoso césped florido con la trinitaria «Roggli Jätte«.
  • Portada fasc. 9, Tomo 1º: Lirio tigrado (Lilium tigrinum) con tépalos moteados de obscuro, flores muy grandes y color rojo naranja.
  • Portada fasc. 10, Tomo 1º: Hibridación en gladiolos que da lugar a muy diversa coloración de tépalos.
  • Portada fasc. 11, Tomo 1º: Riqueza de colorido en los claveles que pueden tener un solo color o varios.
  • Portada fasc. 12, Tomo 1º: El colorido no es muy vivo en las fresias pero su delicadeza y fragancia son únicas.
  • Portada fasc. 13, Tomo 1º: Cinerarias (Senecio cruentus); infinita gama de colores que recuerdan los tonos de las acuarelas.
  • Portada fasc. 14, Tomo 1º: Rosa, clavel y geranios -uno violáceo a la derecha (Pelargonium peltatum) son las flores más cultivadas y de las que se obtienen magníficas variedades.

(*) Nota del administrador 2: Las leyendas mencionadas para cada una de las portadas están en correspondencia directa con los textos citados en las páginas de esta obra.

«Terminología de uso frecuente en Biología: Letra A»

Nota del administrador: En construcción

Letra A:

  • Abactinal
  • Abaxial
  • Abdomen
  • Abdominal
  • Abducir
  • Abductor
  • Aberrante
  • Abigarramiento
  • Abiogénesis
  • Abiología
  • Abisal
  • Abisopelágico
  • Abitrofia
  • Ablactación
  • Abomaso
  • Aboospora
  • Abscisina
  • Abscisión
  • Absorción
  • Acantina
  • Acantocéfalo
  • Acantocisto
  • Acantóforo
  • Acantoideos
  • Acantoporo
  • Acantozoide
  • Acaricida
  • Acárida
  • Acarina
  • Acarología
  • Accesorio
    • – nervio
  • Acelerador
  • Aceptor
  • Acetábulo
  • Acetilcolina
  • Ácido
    • – ascórbico
    • – desoxirribonucleico (ADN)
    • – graso
    • – hialurónico
    • – indol 3-acético
    • – láctico
    • – linoleico
    • – ribonucleico (ARN)
    • – timonucleico
  • Aclareamiento
  • Aclimatación
  • Acomodación
  • Acrania
  • Acrasiales
  • Acroblasto
  • Acrocisto
  • Acrocoracoides
  • Acrocordial
  • Acromegalia
  • Acropetala
  • Acrosoma
  • Acrospora
  • Acrotrófico
  • Actina
  • Actinozoa
  • Activador
  • Actividad de desplazamiento
  • Acto consumatorio
  • Actomiosina
  • Acuoso
    • – humor
  • Adambulacral
  • Adaptación
  • Adaptativa
    • – radiación
  • Adaptativas
    • – enzimas
  • Adaxial
  • Adéctico
  • Adelofíceo
  • Adelfogamia
  • Adelocodónico
  • Adelomórfico
  • Adelomycete
  • Adenasa
  • Adenina
  • Adenoblasto
  • Adenosin difosfato (ADP)
  • Adhesión al huso
  • Adhesivas
    • – células
  • Adiposo
    • – tejido
  • Aditivo
  • ADN (acido desoxirribonucleico)
  • ADP (adenosin difosfato)
  • Adrenal
    • – glándula suprarrenal
  • Adrenalina
  • Adrenérgico
  • Adrenina
  • Adrenocórtico
  • Adventicio
  • Aeróbica
    • – respiración
  • Aerología
  • Aerosol
  • Aestivación
  • Afaniptera
  • Aferente
  • Afótico
  • Agamogonia
  • Agamospermia
  • Agar
  • Aglutinación
  • Agnatha
  • Agonístico
    • – comportamiento
  • Aguas
    • – de esparcimiento
  • Aia (ácido indol 3-acético)
  • Aire
    • – residual
    • – sacos de
    • – vejiga de
  • Aislacionismo ecológico
  • Alado
  • Alantoidees
  • Alantoina
  • Alasotónico
  • Albinismo
  • Albumen
  • Albúmina
  • Alcaloides
  • Alcionaria
  • Aldosterona
  • Aldrín
  • Alelomorfos
  • Alelos
  • Alergia
  • Aleta
  • Aleurona
    • – granos de
  • Algas
  • Alimenticio
    • – canal
  • Almidón
    • – vaina de
  • Alobiosis
  • Alocarpia
  • Alogamia
  • Alogénico
  • Alopoliploide
  • Alostérico
  • Alotetraploide
  • Alotrópico
  • Alternancia
    • – de generaciones
  • Alveolo
  • Amarilla
    • – enzima
  • Amarillas
    • – células
  • Amarillo
    • – cartílago
  • Ambulacral
  • Ambulacralia
  • Ambulacro
  • Amebocito
  • Ameboideo
  • Ameiosis
  • Ameloblasto
  • Ametabola
  • Ametabólico
  • Amiba
  • Amicronucleado
  • Amígdala
  • Amilasa
  • Amiloplasto
  • Amina
  • Aminoácido
  • Amitosis
  • Amnios
  • Amniótico
  • Ammocetes
  • Amonite
  • Amorfo
  • AMP (Adenosin monofosfato)
    • – cíclico
  • Ámpula
  • Anabolismo
  • Anaeróbico
  • Anafase
  • Análogo
  • Anamniótico
  • Anandro
  • Anastomosis
  • Anatomía
  • Andrasa
  • Andrina
  • Androcito
  • Androdioico
  • Andrógeno
  • Andromonoico
  • Anélidos
  • Anemofilia
  • Anemotaxis
  • Aneuploide
  • Anfibasal
  • Anfibio
  • Anfidiploide
  • Anfimixis
  • Anfineura
  • Anfioxo
  • Angiosperma
  • Angstrom
  • Anhidrasa
    • – carbónica
  • Anillo
    • – meristemático
  • Animal
    • – polo
  • Anisogamia
  • Annulata
  • Ano
  • Anoplura
  • Anortogénesis
  • Anoxia
  • Ansiforme
  • Antagonismo
  • Antena
  • Anténula
  • Antera
  • Anteridio
  • Anterior
  • Anticuerpo
  • Antidiurética
    • – hormona
  • Antiescorbútico
  • Antigeno
    • – histocompatible
  • Antigiberelinas
  • Antihormonas
  • Antimetabolito
  • Antimutágeno
  • Antineurítico
  • Antipepsina
  • Antihelmíntico
  • Anthozoa
  • Antiauxinas
  • Antibiosis
  • Antibiótico
  • Anticlinal
  • Anticríptico
  • Antidetonante
  • Antiraquítico
  • Antiséptico
  • Antitrópico
  • Antivitaminas
  • Antocerotas
  • Antocianinas
  • Antoxantina
  • Antropoidea
  • Antropoides
    • – simios
  • Antroposfera
  • Anual
  • Anular
    • – anillo
    • – engrosamiento
  • Anura
  • Aorta
    • – dorsal
    • – ventral
  • Apareamiento
    • – arreglado
  • Apéndice
    • – vermiforme
  • Apétala
  • Apetitivo
    • – comportamiento
  • Apical
    • – meristema
  • Aplanospora
  • Apobasidio
  • Apobiótico
  • Apocarpo
  • Apoda
  • Apogamia
  • Apomixis
  • Aposición
  • Aposporia
  • Apotecio
  • Apresorio
  • Apterygota
  • Aptitud
    • – ajuste
  • Arcocentro
  • Arco
    • – hioideo
    • – reflejo
  • Arcos
    • – aórticos
    • – superficiales
    • – viscerales
  • Archaeopteryx
  • Archegoniatae
  • Archiannelida
  • Archichlamydeae
  • Areola
  • Arista
  • ARN (ácido ribonucleico)
    • – de transferencia
    • – mensajero
  • Arquegonio
  • Arquenteron
  • Arquespora
  • Arquesporio
  • Arquetipo
  • Arquinefridio
  • Arreglo
    • – independiente
  • Artefacto
  • Arteria
    • – carótida
  • Arteriola
  • Arthropoda
  • Articulado
  • Artificial
    • – inseminación
  • Artiodactyla
  • Asca
  • Ascidias
  • Ascocarpo
  • Ascomycetes
  • Ascospora
  • Asexual
    • – reproducción
  • Asimilación
  • Asociación
  • Asparragina
  • Aster
  • Asteroidea
  • Atavismo
  • Atenuación
  • Atlas
  • ATP (Adenosin trifosfato/Trifosfato de adenosina)
  • Atpasa
  • Atrio
  • Atrofia
  • Auditor
    • – órgano
  • Auditora
    • – cápsula
  • Aurícula
    • – atrio
  • Auricularia
  • Australopitecus
  • Autecología
  • Autocatalítico
  • Autóctono
  • Autodepuración
    • – biológica
  • Autoecio
  • Autoecología
  • Austoesterilidad
  • Autofecundación
  • Autogamia
  • Autoinjerto
  • Autoinmunidad
  • Autólisis
  • Autónomo
  • Autoplasma
  • Autopolinización
  • Autopoliploide
  • Autorradiografía
  • Autosoma
    • – cromosoma
  • Autostílica
    • – suspensión de mandíbula
  • Autotomía
  • Autótrofo
  • Autotropismo
  • Auxinas
  • Auxótrofo
  • Aves
  • Avión
    • – supersónico
  • Avitaminosis
  • Axénico
  • Axial
    • – célula
  • Axil
  • Axis
  • Axolotl
  • Axón
  • Axoplasma
  • Azigospora
  • Azigoto
  • Azímico
  • Azoico
  • Azúcar
    • – de la sangre

«Terminología de uso frecuente en Veterinaria: Letra A»

Nota del administrador: En construcción

Letra A:

  • Abdomen
  • Abducción
  • Abiotrofia
  • Abomasitis gangrenosa
  • Abomaso
  • Aborto
  • Absceso
  • Acacia
  • Acalasia
  • Acantosis
  • Acapnia
  • Acaricida
  • Ácaros
  • Accidentes
  • Acción refleja
  • Acedera
  • Aceite de hígado de bacalao
  • Aceites de pescado
  • Acepromacina
  • Acetábulo
  • Acetilcolina
  • Acetona
  • Acetonemia
  • Acetonuria
  • Ácidos
  • Acidosis
  • Ácino
  • Acné
  • Acomodación
  • Acondroplasia
  • Acónito
  • Acoprosis
  • Acorion
  • Aciflavina
  • Acromegalia
  • Acropaquia
  • Acrosoma
  • Actinobacilosis
  • Actinomicosis
  • Acuaria uncinata
  • Acupuntura
  • Acústico
  • Ad libitum
  • Adenitis
  • Adenoma
  • Adenomatosis
  • Adenomatosis intestinal porcina
  • Adenomatosis pulmonar
  • Adenovirus
  • ADH
  • Adherencias
  • Adhesividad bacteriana
  • Adiposo
  • Aditivos
  • ADN
  • Adrenales
  • Adrenalina
  • Adrenocorticotropina
  • Aerobio
  • Aerofagia
  • Aerosol
  • Aerotropismo
  • Afeitado
  • Aferente
  • Aflatoxicosis
  • Aflatoxinas
  • Africander
  • Afrikaner
  • Afta
  • Afta contagiosa
  • Afta maligna
  • Agalaxia
  • Agalaxia contagiosa
  • Agar-Agar
  • Agene
  • Aglutinación
  • Agotamiento
  • Agresividad
  • Agrión
  • Agua
  • Agua negra
  • Agua roja
  • Aguas residuales
  • Aguda
  • Aguijones eléctricos
  • Ahechaduras
  • Ahogamiento
  • Ahogo
  • Ahogo por inmersión
  • Aire
  • Aire filtrado
  • Aislamiento de animales
  • Akabane
  • Alambre
  • Alantoides
  • Albarrana roja
  • Albinismo
  • Albúminas
  • Albuminuria
  • Álcali
  • Alcaloides
  • Alcance en la marcha
  • Alcohol
  • Aldosterona
  • Aldrina
  • Alelomorfos
  • Alelolos
  • Alergia
  • Aleutiana
  • Alfacloralosa
  • Alfalfa
  • Alfavirus
  • Algas
  • Alheña
  • Alifafe
  • Alimentación
  • Alimento
  • Almidón
  • Almohadillas
  • Almohazado
  • Alojamiento
  • Alopecia
  • Alquitrán
  • Altitud
  • Altramuces
  • Altura
  • Aluminio
  • Alveolitis
  • Alvéolo
  • Amaurosis
  • Ambliopía
  • Amígdalas
  • Amigdalitis
  • Amilasa
  • Amilopsina
  • Amina
  • Aminoácidos
  • Aminonitrotiazol
  • Amnios
  • Amoníaco
  • Amonio cuaternario
  • Amoxicilina
  • Ampicilina
  • Ampolla
  • Anabólico
  • Anaerobio
  • Anafilaxis
  • Anafrodisia
  • Analépticos
  • Analgesia
  • Analgésicos
  • Anamnesis
  • Anaplasmosis
  • Anasarca
  • Anastomosis
  • Anatoxina
  • Ancilostomas
  • Andrógeno
  • Anemia
  • Anemia de los lechones
  • Anemia hemolítica autoinmune bovina
  • Anemia hemolítica autoinmune canina
  • Anemia infecciosa equina
  • Anemia infecciosa felina
  • Anergia
  • Anestesia
  • Anestesia con dióxido de carbono
  • Anestesia endotraqueal
  • Anestesia epidural
  • Anestesia local
  • Anestesia regional
  • Anestésicos
  • Anestro
  • Aneuploidia
  • Aneurina
  • Aneurisma
  • Anfistomas
  • Angiografía
  • Angioma
  • Angitis
  • Angiítis
  • Anhidrido
  • Anhidro
  • Anhidrosis
  • Anillas de goma
  • Animales libres de enfermedades
  • Ano
  • Ano imperforado
  • Anorexia
  • Anoxia
  • Anquilosis
  • Anteojos
  • Anthisan
  • Antibiótico
  • Anticetógen
  • Anticimótico
  • Anticoagulantes
  • Anticoagulinas
  • Anticongelante
  • Anticonvulsivos
  • Anticuerpo
  • Anticuerpos maternos
  • Anticuerpos reagínicos
  • Antidiurética
  • Antídotos
  • Antiespamódicos
  • Antifebrina
  • Antígeno
  • Antígeno H-Y
  • Antígeno K 88
  • Antiglobulina
  • Antihelmínticos
  • Antihistaminas
  • Antihormonas
  • Antimonio
  • Antiperistaltismo
  • Antipiréticos
  • Antipirina
  • Antisépticos
  • Antisépticos urinarios
  • Antisialícos
  • Antisuero
  • Antitetánico
  • Antitoxinas
  • Antiveneno
  • Antiviral
  • Antracosis
  • Ántrax
  • Ántrax maligno
  • Antricida
  • Antroponosis
  • ANTU
  • Anuria
  • Aorta
  • Aórtica
  • Apertura de los cascos
  • Apetito
  • Apetito depravado
  • Apetito excesivo
  • Apetito disminuido
  • Aplásico
  • Aplastamiento de los los lechones
  • Aplicaciones tópicas
  • Apnea
  • Apomorfina
  • Aponeurosis
  • Apoplejía
  • Apoproteínas
  • Appaloosa
  • Arácnidos
  • Arachnoidea
  • Arador de la sarna
  • Arañas
  • Arbovirus
  • Areca
  • Arecolina
  • Arena hidatídica
  • Arenilla
  • Arenisca
  • Aréola
  • Areolar
  • Arestín
  • Argamasa
  • Argentum
  • Arizona
  • AR
  • Aromáticos
  • Arritmia
  • Arsanilato sódico
  • Arsanílico
  • Arsénico
  • Artefacto
  • Arterias
  • Arteritis
  • Arteritis verminosa equina
  • Arteritis viral equina
  • Articulación de la cadera
  • Articulaciones
  • Articulaciones enartrósicas
  • Artritis
  • Artroscopia
  • Artrosis
  • Ascárides
  • Ascitis
  • Ascórbico
  • Asepsia
  • Asfixia
  • Asfódelo
  • Asfódelo de ciénaga
  • Asfódelo de pantano
  • Asistolia
  • Asma
  • Aspergilosis
  • Asnos
  • Aspiración
  • Aspirina
  • Astenia
  • Astrágalo
  • Astringentes
  • Astrovirus
  • Asuntol
  • Ataque
  • Ataques
  • Ataxia
  • Ateroma
  • Aterosclerosis
  • Atlas
  • Atmósfera
  • Atmósfera polvorienta
  • Atonía
  • Atontamiento
  • Atontamiento con voltaje elevado
  • Atontamiento eléctrico de cerdos
  • Atontamiento eléctrico de vacunos
  • Atópica
  • Atoxil
  • Atresia
  • Atrial
  • Atrio
  • Atrofia
  • Atrofia progresiva de la retina
  • Atropina
  • Auditivo
  • Aujeszky
  • Aulaga
  • Aural
  • Aurícula
  • Auricular
  • Auriculares
  • Auscultación
  • Auténticos
  • Autógena
  • Autoinfección
  • Autoinmune
  • Autopsia
  • Autosomas
  • Auxinas
  • Avermectinas
  • Aves
  • Aves de caza
  • Aves de corral
  • Avicalm
  • Avitaminosis
  • Axila
  • Azafrán
  • Azoturia
  • Azúcar
  • Azul-Gris
  • Azul de metileno

«Abreviaturas de uso frecuente en diccionarios y enciclopedias: Letra A»

Nota del administrador: En construcción

En este primer bloque y comenzando con la letra (A) del alfabeto, pueden consultarse todas las abreviaturas que generalmente son utilizadas en diccionarios y enciclopedias. Un uso adecuado de ellas, podría permitir una normalización de búsquedas por términos/conceptos/vocablos en grandes bases de datos y en documentación digitalizada a la que se le pueda aplicar un tratamiento de OCR.

  • A: Alteza
  • A: Amperio
  • Å: Angström
  • (a): alias
  • a.: alemán
  • á.: área
  • a: acre
  • ab: Abad
  • abl.: ablativo
  • abrev.: abreviatura
  • absol.: absoluto
  • Acad.: Academia
  • a/c: a cuenta
  • a. C: Antes de Cristo
  • A. C.: Año de Cristo
  • A. C.: Acción Católica
  • acep.: acepción
  • a. de C.: antes de Cristo
  • a. de J. C.: antes de Jesucristo
  • acept.: aceptación
  • act.: actualmente
  • acus.: acusativo
  • Acúst.: Acústica
  • A. D.: Anno Domini (Año del Señor)
  • a. D. g.: A Dios gracias
  • adj.: adjetivo
  • adj. ant.: adjetivo anticuado
  • adv.: adverbio
  • adv. afirm.: adverbio afirmativo, adverbio de afirmación
  • adv. ant.: adverbio anticuado
  • adv. c.: adverbio de cantidad
  • adv. l.: adverbio de lugar
  • adv. m.: adverbio de modo
  • adv. neg.: adverbio negativo, adverbio de negación
  • adv. t.: adverbio de tiempo
  • a. de J.. C.: Antes de Jesucristo
  • Adm.: Administración
  • Admón.: Administración
  • adm.: administrador
  • Aerod.: Aerodinámica
  • Aero.: Aeronáutica
  • Aeros.: Aerostación
  • af.: afijo
  • afl.: afluente
  • afmo.: Afectísimo
  • Agr.: Agricultura
  • Agrim.: Agrimensura
  • Agron.: Agronomía
  • al.: alemán
  • Ál.: Álava
  • a. l.: Año luz
  • Alb.: Albacete
  • Alb.: Albañilería
  • Albañ.: Albañilería
  • ald.: aldea
  • al. m.: alemán moderno
  • Álg.: Álgebra
  • Alic.: Alicante
  • Alm.: Almería
  • Alp.: Alpinismo
  • Alq.: Alquimia
  • A. L. R. P.: A los reales pies
  • alt.: altitud
  • alt.: altura
  • alt. máx.: altura máxima
  • a. m.: Ante meridien (antes del mediodía)
  • amb.: ambiguo
  • A. M. D. G.: Ad maoirem Dei gloriam (a la mayor gloria de Dios)
  • Amér.: América
  • amer.: americanismo
  • amp/h.: amperios hora
  • Anál.: Análisis
  • An. mat.: Análisis matemático
  • Anat.: Anatomía
  • anch.: anchura
  • And.: Andalucía
  • Andal.: Andalucía
  • ang-saj.: Anglo-sajón
  • ant.: anticuado, -a
  • ant. al.: antiguo alemán
  • ant. franc.: antiguo francés
  • Antig.: Antigüedad
  • Ant.: Antillas
  • Ant.: Antónimo
  • Antill.: Antillas
  • Antol.: Antología
  • anton.: antonomasia
  • Antropol.: Antropología
  • ap.: aparte
  • apble.: aceptable
  • Apic.: Apicultura
  • apl.: aplicado
  • aprox.: aproximado, aproximadamente
  • ár.: árabe
  • Ar.: Aragón
  • Arb.: Arboricultura
  • Arcip.: Arciprestazgo
  • arch.: archipiélago
  • archidióc.: archidiócesis
  • Arg.: Argentina, Argentinismo
  • Argent.: Argentina
  • Arit.: Aritmética
  • Arm.: Armería, Armamento
  • arm.: armenio
  • armór.: armórico
  • Arq.: Arquitectura
  • Arqueol.: Arqueología
  • Arquit.: Arquitectura
  • Arquit. hidr.: Arquitectura hidráulica
  • Arquit. mil.: Arquitectura militar
  • Arquit. nav.: Arquitectura naval
  • arr.: arroyo
  • art. cul.: Arte culinario
  • Art. dec.: Arte decorativo
  • Art. mil.: Arte militar
  • Art. y Of.: Artes y Oficios
  • Art.: Artilería
  • art.: artículo
  • Artes.: Artesanía
  • arts.: artículos
  • art.º: artículo
  • Artill.: Artillería
  • arz.: Arzobispo
  • arzbpo.: Arzobispo
  • Ast.: Asturias
  • Astrof.: Astrofísica
  • Astrol.: Astrología
  • Astr.: Astronomía
  • Astronaút.: Astronaútica
  • Ast.: Asturias
  • atm.: Atmósfera
  • A. T.: Antiguo Testamento
  • Atlet.: Atletismo
  • at.º: atento
  • at.ª: atenta
  • atto.: atento
  • atta.: atenta
  • aum.: aumentativo
  • Aut.: Automovilismo
  • Autom.: Automovilismo
  • autón.: autónomo, autónoma
  • aux.: auxiliar
  • Áv.: Ávila
  • Av.: Aviación
  • Aviac.: Aviación
  • Avic.: Avicultura
  • Áv.: Ávila

«Abreviaturas/Siglas muy frecuentes en los diccionarios/enciclopedias de lengua inglesa: Letra C»

Nota del administrador: En construcción

Letter C:

  • C.: Centigrade
  • c.: Century
  • c.: circa
  • C.A.: Chartered accountant
  • C.A.B.: Citizens advice bureau
  • Cal.: California
  • Calif.: California
  • Cambs.: Cambridgeshire
  • Can.: Canada
  • c. and b.: Caught and bowled
  • Cant.: Canticles
  • Cantuar.: Canterbury (Archbishop of)
  • cap.: Caput; Capital
  • caps.: Capital letters
  • Capt.: Captain
  • Card.: Cardinal
  • Carliol.: Carlisle (Bishop of)
  • C.A.T.: College of Advanced Technology
  • C.B.: Companion of the Bath; confinement to barracks
  • C.B.E.: Commander of the British Empire; Commander of the Order of the British Empire
  • c.c.: Cubic centimetre
  • C.C.: Country Council; Country Concillor; cricket club
  • C.C.C.: Civilian Conservation Corps; Corpus Christi College (Oxford or Cambridge)
  • C.D.: Civil Defence; Contagious Diseases
  • c.d.: cum dividend
  • c.div.: cum dividend
  • c.d.v.: carte-de-visite (=visiting card)
  • C.E.: Church of England; Civil Engineer
  • Cels.: Celsius
  • Celt.: Celtic
  • C.E.M.A.: Council for the Encouragement of Music and the Arts
  • cent.: Century
  • Cent.: Centigrade
  • Cestr.: Chester (Bishop of)
  • cf.: Confer (=Compare)
  • C.F.: Chaplain to the Forces
  • cg.: Centigram
  • C.G.: Coldstream Guards
  • C.G.M.: Conspicuous Gallantry Medal
  • C.G.S.: Centimetre-gram.second
  • C.G.T.: Confederation Générale du Travail (=General Confederation of Labour)
  • ch.: Chapter
  • Ch.: Church
  • C.H.: Companion of Honour
  • champ.: Champion
  • chap.: Chapter
  • Chas.: Charles
  • Ch.B.: Chirurgiae Baccalaureus (=Bachelor of Surgery)
  • chem.: Chemistry
  • Ch.Ch.: Christ Church (Oxford)
  • Ches.: Cheshire
  • Chin.: Chinese
  • Ch.M.: Chirurgiae Magister (=Master or Surgery)
  • Chron.: Chronicles (O.T.=order of time)
  • chronol.: Chronology
  • C.I: Channel Islands; Crown of India (=Order of the)
  • Cicestr.: Chichester (Bishop of)
  • C.I.D.: Committee of Imperial Defence; Criminal Investigation Department
  • C.I.E.: Confédération International des Étudiants; Companion of the Order of the Indian Empire
  • c.i.f.: Cost, insurance and freight
  • C.(I.)G.S.: Chief of (Imperial) General Staff
  • C.-in-C.: Commander-in-Chief
  • cinemat.: Cinematograph
  • C.I.O.: Congress of Industrial Organizations
  • cogn.: Cognate
  • collect.: Collective
  • colloq.: Colloquial
  • com.: Common
  • comb.: Combination
  • commerc.: Commercial
  • comp.: Comparative
  • compl.: Complement
  • conch.: Conchology
  • conf.: Confusion
  • conj.: Conjunction, Conjugation
  • conn.: Connect
  • constr.: Construction
  • contempt.: Contemptuous
  • contr.: Contraction
  • cop.: Copulative
  • correl.: Correlative
  • corresp.: Corresponding
  • corrupt.: Corruption
  • cryst.: Crystallography
  • cub.: Cub, Cubic

«Abreviaturas/Siglas muy frecuentes en los diccionarios/enciclopedias de lengua inglesa: Letra B»

Nota del administrador: En construcción

Letter B:

  • b.: Born; bowled: bye
  • B.: Beatus, -a; Blessed; black
  • B.A.: Bachelor of Arts
  • back form.: Back formation
  • B.AL.: British Anti-Lewisite (drug=dimercaprol)
  • B.A.O.R.: British Army of the Rhine
  • Bart: Baronet
  • Bath: et Well: Bath and Wells (Bishop)
  • B.B.: Double black
  • B.B.B.: Treble black
  • B.B.C.: British Broadcasting Corporation
  • B.C.: Battery Commander; before Christ; British Columbia
  • B. Ch.: Bachelor of Surgery
  • B.C.L.: Bachelor of Civil Law
  • B,Com.: Bachelor of Commerce
  • B.D.: Bachelor of Divinity
  • B.E.A: British Electricity Authority; British European Airways
  • B.Ed.: Bachelor of Education
  • Beds: Bedfordshire
  • B.E.F.: British Expeditionary Force
  • B.E.M.: British Empire Medal
  • B.Eng.: Bachelor of Engineering
  • Berks.: Berkshire
  • B.F.B.S.: British and Foreign Bible Society
  • b.h.p.: Brake horse-power
  • bibl.: Biblical
  • bibliogr.: Bibliography
  • B.I.F.: British Industries Fair
  • biochem.: Biochemistry
  • biol.: Biology
  • B.L.: Bachelor of Law
  • B.Litt.: Baccalaureus Litterarum (=Bachelor of Letters)
  • B.M.: Bachelor of Medicine; British Museum
  • B.M.A.: British Medical Association
  • B.M.R.: Basal metabolic rate
  • B.Mus.: Bachelor of Music
  • B.N.C.: Brasenose College (Oxford)
  • B.O.: Body odour
  • B.O.A.: British Optical Association
  • B.O.A.C.: British Overseas Airways Corporation
  • Boh.: Bohemian
  • B.O.T.: Board of Trade
  • bot.: Botany
  • Bp: Bishop
  • B.P.: British Pharmacopoeia; British Public
  • B.Q.M.S.: Battery Quartermaster-Serjeant
  • B.R.: British
  • Br.: British
  • B.R.C.S.: British Red Cross Society
  • Brig.: Brigadier
  • Bros: Brothers
  • B.S.A.: Birmingham Small Arms (Co.); British South Africa
  • B.Sc.: Bachelor of Science
  • b.s.g.d.g.: breveté sans garantie du gouvernement
  • B.S.I.: British Standards Institution
  • B.S.T.: British summer time
  • Bt: Baronet
  • B.Th.U.: British thermal unit
  • B.T.U.: British thermal unit
  • Bucks: Buckinghamshire
  • Bulg.: Bulgarian
  • Bunk: Bunkum
  • B.U.P.: British United Press
  • Burm.: Burmese
  • B.V.M.: Beata Virga Maria (=Blessed Virgin Mary)
  • B.W.I.: British West Indies
  • Byz.: Byzantine

«Abreviaturas/Siglas muy frecuentes en los diccionarios/enciclopedias de lengua inglesa: Letra A»

Nota del administrador: En construcción

Siempre resulta de gran utilidad, entender lo que significan las abreviaturas que aparecen citadas en todos los diccionarios y enciclopedias de cualquier idioma. En este caso, hemos recopilado una lista de las abreviaturas que se emplean en los de lengua inglesa; por tanto y de un modo similar a las entradas que se irán progresivamente realizando para el caso de los diccionarios y enciclopedias de lengua española, comenzamos también por la letra A del alfabeto.

Letter A:

  • A: Adult
  • A.A.: Anti-aircraft
  • A.A.: Automobile Association
  • A.A.A.: Amateur Athletic Association
  • A.A.A.: Agricultural Adjustment Administration
  • A.A.G.: Assistant Adjustant-General
  • A. and M.: Ancient and Modern
  • A.A.Q.M.G.: Assistant Adjustant and Quartermaster-General
  • A.B.: Able-bodied seaman
  • A-bomb: Atomic bomb
  • abbrev.: Abbreviation
  • abl.: Ablative
  • Abp.: Archbishop
  • abs.: Absolute
  • A. C.: Aircraftman
  • A/C.: Alpine Club
  • a. c.: Alternanting current, ante Christum
  • a/c: Account
  • A.C.A.: Associate of the Institute of Chartered Accountants
  • acc.: According
  • accus.: Accusative
  • A.C.F.: Army Cadet Force
  • A.C.I.S.: Associate of the Chartered Institute of Secretaries
  • act.: Active
  • A.C.W.: Aircraftwoman
  • A.D.: Anno Domini
  • A.D.C.: Aide-de-camp, Amateur Dramatic Club
  • ad fin.: Ad finem
  • ad init.: Ad initium
  • adj.; adjs.: Adjective, Adjectives
  • Adjt: Adjutant
  • ad lib.:Ad libitum
  • adv.; advs.: Adverb. Adverbs
  • advt.: Advertisement
  • A.E.F.: Allied Expeditionary Force
  • A.E.U.: Amaigamated Engineering Union
  • AF: Anglo-French
  • A.F.A.: Amateur Football Association
  • A.F.A.S.: Associate od the Faculty of Architects and Surveyors
  • A.F.C.: Air Force Cross
  • Afr.: Africa, African
  • A.F.S.: Army Fire Service; Auxiliary Fire Service
  • A.F.V.: Armoured Fighting Vehicle
  • A.G.: Adjutant-General; air-gunner
  • A.H.: Anno Hegirae
  • alg.: Algebra
  • a.l.: Autograph letter
  • Ala.: Alabama
  • Alas.: Alaska
  • Alban.: St. Albans (Bishop)
  • Ald.: Alderman
  • a.l.s.: Autograph letter signed
  • allus.: Allusive
  • a.m.: Anno Mundi; ante meridiem
  • A.M.: Air Ministry; Albert Medal; Master of Arts
  • A.M.D.G.: Ad majorem Dei gloriam
  • Amer.: America, American
  • A.M.I.C.E.: Associate Member of the Institution of Civil Engineers
  • A.M.I.E.E.: Associate Member of the Institution of Electrical Engineers
  • A.M.I.Mech.E.: Associate Member of the Institution of Mechanical Engineers
  • A.M.S.: Army Medical Staff; Army Medical Service
  • A.M.S.E.: Associate Member of the Society of Engineers
  • anal.: Analogy
  • anat.: Anatomy
  • Anglo-Ind.: Anglo-Indian
  • anon.: Anonymous
  • antiq.: Antiquities
  • anthrop.: Anthropology
  • A.O.C. (=in C).: Air Officer Commanding (=in Chief)
  • A.of F.: Admiral of the Fleet
  • A.P.: Associated Press
  • A.P.M.: Assistant Provost-Marshal
  • Apocr.: Apocrypha
  • app.: Appendix; Apparently
  • app.: Appendix
  • Apr.: April
  • A.Q.M.G.: Assistant Quartermaster-General
  • A.R.: Advice of receipt; annual return
  • A.R.A.: Associate of the Royal Academy
  • Arab.: Arabic
  • A.R.A.M.: Associate of the Royal Academy of Music
  • Aram.: Aramaic
  • arbitr.: Arbitrary
  • A.R.C.A.: Associate of the Royal College of Art
  • archaeol.: Archaeology
  • archit.: Architecture
  • A.R.C.M.: Associate of the Royal College of Music
  • A.R.C.O.: Associate of the Royal College of Organists
  • A.R.C.S.: Associate of the Royal College of Science
  • Argyl.: Argyllshire
  • A.R.I.B.A.: Associate of the Royal Institute of British Architects
  • arith.: Arithmetic
  • Ariz.: Arizona
  • Ark.: Arkansas
  • A.R.P.: Air-raid precautions
  • Arr.: Arrives etc.
  • A.R.W.S.: Associate of the Royal Society of Painters in Water-colours
  • A.S.: Anglo-Saxon
  • A.S.E.: Associated Society of Engineers; Associate of the Society of Engineers
  • Aslib: Association of Special Libraries and Information Bureaux
  • A.S.R.S.: Amalgamated Society of Railway Servants
  • assim.: Assimilated
  • assoc.: Associated
  • Asst: Assistant
  • astrol.: Astrology
  • at.: Atomic
  • A.T.C.: Air Training Corps
  • A.T.S.: Auxiliary Territorial Service
  • attrib.: Atributive
  • A.U.: Angström unit
  • A.U.C.: Ab urbe condita; anno urbis conditae
  • Aug.: August
  • augment.: Augmentative
  • Austral.: Australia, Australian
  • auxil.: Auxiliary
  • A.V.: Authorized Version (of the Bible)
  • avdp.: Avoirdupois
  • A.W.O.L.: Absent with-out leave

«Enciclopedia Salvat de las Ciencias: Comentario general»

Nota del administrador:

Con fecha de 15 de mayo de 1968 y con un precio facial de 30 pesetas sale a la venta en un impresionante esfuerzo de colaboración entre Salvat S.A. de Ediciones y el Istituto Geografico De Agostini, el primer fascículo de una grandísima y excelente obra: «Enciclopedia Salvat de las Ciencias«. En la contraportada de este primer número se mencionaba: «Una auténtica obra de alta divulgación científica«.

Se estructuró en 20 volúmenes de tamaño 20 x 30 cm, agrupados en grandes secciones (Ciencias Naturales, Ciencias Técnicas y Ciencias Biológicas) y se decía textualmente «en las cuales se dan un estudio sistemático de las Ciencias e Índices alfabéticos completos al final de cada tema«; esos 20 volúmenes se formaban con 280 fascículos -28 páginas cada uno de contenido- y que tenían una aparición semanal (Fig. 1). Sus 20.000 ilustraciones a todo color -con las actuales posibilidades del tratamiento digital- tienen una espectacular y relevante importancia en materia docente -universitaria y no universitaria-, si somos capaces de aplicar una mínimas dosis de creatividad; serían capaces nuestros lectores de adivinar, por mencionar un ejemplo, lo que representan las imágenes de esas 280 portadas, pues reflexionen sobre los variopintos juegos académicos que podrían materializarse con todo lo que aportan sus 20 volúmenes

Fig. 1: [https://diccionarios-y-enciclopedias.dili-up.com/wp-content/uploads/2025/08/Enciclopedia-y-Tomos-scaled.jpg]

Por primera vez, vamos a poder viajar por todas las ilustraciones de esas 280 portadas y vamos también a recordar algunos datos de lo que ha sido, sin ninguna duda, una impresionante obra de ayuda para muchas personas. Las portadas estarán agrupadas en bloques de 14 imágenes que se corresponden con el número de fascículos que integran cada uno de los 20 volúmenes y esta distribución nos va a permitir hacerlo por separado en entradas independientes y al mismo tiempo que sea posible añadir algunas observaciones y aportaciones propias.

En un contexto actual donde parece que todo lo escrito y con cierta antigüedad -por aquello de que ocupa sitio y pesa en los muebles y estanterías y ya no aporta ningún valor, pues tenemos todo en la RED- solo tiene un final o bien la planta incineradora o el molino de una planta trituradora de papel y cartón, pues a lo mejor es el momento adecuado de decirle a muchos que van de «listos, enterados, modernistas y progresistas» que los recursos disponibles son un bien común y de paso recordarles como Líder nacional en esta temática medioambiental, aquello de que sí la Economía Circular no se aplica con racionalidad y lógica ambiental a la «cultura escrita« que se destruye por la vía del contenedor azul de papel y cartón, lo que se traduce en la realidad en una utilización alegre de los recursos ajenos, pues es lo mismo que «disparar (o tirar) con pólvora del Rey«. Si como ya he mencionado en numerosas ocasiones, seguimos mezclando «cultura escrita» y «cartones de huevos» a los efectos de quiénes gestionan la industria del reciclaje y no hacemos absolutamente nada por romper esta debacle ambiental, pues más pronto que tarde tendremos una nueva preocupación internacional con múltiples preguntas a considerar:

¿Que hacer con las bibliotecas? ¿Para que sirven? ¿Para que sirven los libros? ¿Para que publicar? ¿Tiene sentido comprar libros si luego se han de tirar o quemar? ¿Qué pueden hacer los ciudadanos con sus bibliotecas -cuando la respuesta de muchas Entidades ante una consulta de donación es «si me donas esto, me creas un problema administrativo«? ¿Y de las colecciones de revistas, ni hablo, a tenor de donde terminan y de lo que se hace con ellas?.

Falta desde luego mucha creatividad y grandes dosis de innovación y de ingenio en este mundo para que las cosas puedan desarrollarse de otra forma, pero resulta tremendamente duro inculcar ciertos cambios en la mentalidad y pensamiento no de algunos, sino de bastantes, pero tengamos la confianza de que no todo esté perdido en este panorama mundial de «destruir poco a poco todo lo que se ha ido escribiendo en formato papel a lo largo de estos siglos«.

Cada día compruebo como en la conciencia de muchos ciudadanos va calando hondo esa frase de «me da pena tener que tirar esto a un contenedor, pero es que no tengo otra alternativa» y eso de lo que van a deshacerse -a veces de manera forzosa- podría generar grandes delicias en otros u ocupar un vacío documental en el fondo bibliográfico de una biblioteca, si este tipo de instituciones tuvieran mundialmente el realce y la consideración de trato, estructura y personal que merecen, pero esta visión no la percibo en la actualidad y más bien que centros de vida cultural que debieran gozar de la máxima protección y respaldo generalizado, pues en ocasiones son edificios de almacenaje, donde de vez en cuando hay que vaciar –expurgar-, pero siempre fruto del mismo problema: «no tenemos sitio, no tenemos personal, la gente no consulta o no lee, etc.».

«Gran Enciclopedia Universal»

Nota del administrador:

Una muy valiosa y útil obra que a través de 18 volúmenes, nos ofrece un abundante resumen de datos biográficos, históricos, económicos, geográficos, etc. En definitiva, una referencia bibliográfica de gran ayuda cuando se trata de cotejar dudas puntuales. El formato de esta «Gran Enciclopedia Universal» resulta una edición muy manejable por su tamaño y la tipografía aporta una gran facilidad de lectura.

Portadas de los 18 volúmenes:

«Enciclopedia Salvat del Estudiante»

Nota del administrador:

Una colección de 24 volúmenes que ofrece una muy oportuna ayuda informativa a los estudiantes que realmente deseen hacer un buen uso de ella, pues algunos de sus contenidos temáticos, esquemas e iconografías explicativas son muy útiles en el ámbito académico; aunque su lanzamiento por Salvat, S. A. de Ediciones se produce a finales de los 80 -en concreto 1986- si en esta obra se realizan algunos ajustes creativos y se incorporan determinados contextos actualizados que no son difíciles de complementar aplicando los recursos que tenemos disponibles en la red, estamos ante una enciclopedia que tratada digitalmente, es capaz de proporcionarnos estupendas satisfacciones docentes cuando hablamos de transmitir cultura y formación. La calidad de sus fotografías, tablas, figuras y representaciones gráficas, como en toda obra de estas características, es siempre un recurso válido a los efectos de utilidad didáctica, que solo requiere de empeño y ganas de aplicar esa creatividad que diferencia a unos profesores de otros, cuando se trata de realizar bien su trabajo en el aula.

La lamentable realidad que estamos viviendo cuando constantemente oímos eso de que las enciclopedias y los diccionarios no sirven ya para nada, salvo para ser tratados y depositados como si fueran «cartones de huevos» en un contenedor o alimentar una incineradora, es el lamentable espectáculo que muestra una sociedad consumista, falta de miras y que resulta incapaz de ver más allá de una ECONOMÍA LINEAL, por mucho que se esfuerce en vendernos otra que llama ECONOMÍA CIRCULAR. Hay que empezar por saber valorar y diferenciar entre cultura escrita y residuo y poner coto a ciertos procedimientos industriales que bajo el amparo de la gestión se están cargando lo que no está escrito.

Portadas de los 24 volúmenes: